Hilfsnavigation
Volltextsuche
Corona
Seiteninhalt

Informationen zum Coronavirus

Auf dieser Seite hat der Landkreis Leer aktuelle Meldungen aus der Kreisverwaltung, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Handlungsempfehlungen zum Coronavirus aufgeführt bzw. verlinkt.

Welche Regeln gelten jetzt?

Aktuelle 7-Tages-Inzidenz für den Landkreis Leer:

Quelle: Robert-Koch-Institut

17.06
18.06
19.06
20.06
21.06
22.06
23.06

2,9

2,9

1,8

2,3

2,3
2,3
2,3

Aktuell gelten für den Landkreis Leer die

"Landesrechtlichen Regelungen (Inzidenz < 10)*".


Hier können Sie die jeweils geltenden Maßnahmen im Detail nachlesen:

Landesrechtliche Regelung (Inzidenz < 10)*

Liegt im Landkreis Leer die 7-Tages-Inzidenz unter dem Schwellenwert von 10 greifen im Kreisgebiet die Regelungen der Niedersächsischen Corona-Verordnung für ein "Geringes Infektionsgeschehen":

  • Kontaktbeschränkungen:
    - Drinnen bis zu 25 Personen, die Haushaltszugehörigkeit spielt hier keine Rolle mehr
    - Draußen bis zu 50 Personen, auch hier ist die Anzahl der Haushalte nicht mehr relevant

    Nicht mit eingerechnet werden Kinder dieser Personen bis zu einem Alter von einschließlich 14 Jahren sowie Menschen, deren vollständige Impfung 14 Tage zurückliegt, und alle vollständig Genesenen (Nachweis der PCR-Testung muss mindestens 28 Tage sowie maximal sechs Monate zurückliegen).
  • Feiern & Zusammenkünfte:
    Es gelten die Kontaktbeschränkungen für drinnen und draußen. Bei einer Feier in einer Gaststätte oder an einem anderen Ort mit Gastronomieangebot entfällt die Abstands- oder Maskenpflicht.

    Private Zusammenkünfte von mehr als 25 Personen in geschlossenen Räumen, bzw. mehr als 50 Personen unter freiem Himmel, sind möglich, wenn die für die geschlossene Feier verantwortliche Person sicherstellt, dass nur Personen mit dem Nachweis eines negativen Tests, einer vollständigen Impfung oder Genesung teilnehmen. Kinder bis zu einem Alter von einschließlich 14 Jahren unterliegen keiner Testpflicht.
  • Beherbergung: Beherbergungsbetriebe dürfen in Niedersachsen öffnen. Noch nicht vollständig geimpfte (Impfung muss 14 Tage zurückliegen) oder genesene Gäste (Nachweis der PCR-Testung muss mindestens 28 Tage sowie maximal sechs Monate zurückliegen) müssen bei Anreise einen negativen Test nachweisen.
  • Einzelhandel: Im Einzelhandel ist das Einkaufen ohne Schnelltest und Termin möglich. Die Maskenpflicht im Einzelhandel bleibt weiterhin bestehen.

    Kundinnen, Kunden, Besucherinnen und Besucher eines Wochenmarktes müssen bei einer Inzidenz von nicht mehr als 10 keine Mund-Nasen-Bedeckung mehr tragen. Auch die Pflicht zum Tragen der Maske auf öffentlichen Parkplätzen entfällt.

  • Gastronomie: Gastronomiebetriebe (ohne Bars, Discotheken und Clubs) dürfen mit einem Hygienekonzept geöffnet haben - dies gilt für die Innen- und Außenbereiche. Der Zugang ist ohne ein negatives Testergebnis möglich.
  • Bars, Discotheken und Clubs: Diskotheken, Bars und Clubs dürfen unter Einhaltung eines Hygienekonzeptes öffnen. Der Zugang zu Clubs und Diskotheken etc. ist allerdings nur mit negativem Test bzw. Impf- und Genesenen-Nachweis möglich.
    Eine Abstands- oder Maskenpflicht besteht nicht mehr.

  • Sport: Die Ausübung von Freizeit- und Amateursport ist sowohl in geschlossenen Räumen als auch unter freiem Himmel ohne Einschränkungen möglich. Allerdings müssen von der Betreiberin oder dem Betreiber einer Sportanlage Maßnahmen im Rahmen eines Hygienekonzeptes getroffen werden, die insbesondere die räumlichen Kapazitäten begrenzen und steuern, damit Personenströme und Warteschlangen vermieden werden.

    Eine Testpflicht ist nicht mehr vorgeschrieben, es wird jedoch herzlich darum gebeten, insbesondere bei der Sportausübung mit Kontakt in geschlossenen Räumen, sich auch weiterhin regelmäßig testen zu lassen. Darüber hinaus gilt es weiterhin vorsichtig zu bleiben und möglichst draußen Sport zu machen und möglichst kontaktlos bzw. mit Abstand.
  • Kultur und Freizeit: Kulturelle Einrichtungen haben geöffnet.

    Freibäder, Hallenbäder, Thermen oder auch Spaßbäder können mit Hygienekonzept geöffnet werden. Eine Testpflicht besteht nicht.

  • Körpernahe Dienstleistungen: Frisörbetriebe und Dienstleistungen im Rahmen eines Betriebs der körpernahen Dienstleistungen oder der Körperpflege wie eines Kosmetikstudios, einer Massagepraxis, eines Tattoo-Studios oder eines ähnlichen Betriebs sind zugelassen.

    Pflicht zum Tragen einer medizinischen oder einer FFP2 Maske.

Schulen & Kindertageseinrichtungen:

In Niedersachsen bieten alle Schulen in Landkreisen mit einem anhaltenden niedrigen Infektionsgeschehen (Inzidenz unter 50) wieder vollen Präsenzunterricht nach Szenario A an. Dies gilt auch für alle Schulen im Landkreis Leer, unabhängig von der Schulform.

In den Kindertageseinrichtungen im Landkreis Leer wird der Regelbetrieb unter Beachtung von Hygieneanforderungen durchgeführt – dem sogenannten „Kita- Szenario A“.

Aktuelle Entwicklungen zum Schulgeschehen in Coronazeiten gibt das Niedersächsische Kulturministerium bekannt:

https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/

Es konnte noch nicht alles beantwortet werden?

Antworten auf häufig gestellte Fragen hat das Land Niedersachsen zusammengefasst.

* Sollte die die 7-Tage-Inzidenz an drei aufeinander folgenden Tagen den jeweiligen Schwellenwert wieder überschreiten, muss der Landkreis Leer grundsätzlich die Lockerungen durch eine Allgemeinverfügung wieder aufheben. Dies hätte zur Folge, dass ab dem übernächsten Tag nach Ablauf des Dreitagesabschnitts wieder strengere Regelungen der Niedersächsischen Corona-Verordnung gelten.

Einen Wechsel in die nächst höhere und damit strengere Stufe gibt es nicht, wenn die Erhöhung der Inzidenz einem bestimmten räumlich abgrenzbaren Bereich zugeordnet werden kann und deshalb keine Gefahr einer nicht mehr kontrollierbaren Verbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 besteht

Verordnungen des Landes Niedersachsen

Auslandsaufenthalt

Urlaub im Ausland & Reiserückkehr

Aufenthalt im Ausland & Reiserückkehr

Wooden direction sign with the German words vacation and Covid-1

Einreise aus einem Risikogebiet,Hochinzidenzgebiet oder einem Virusvariantengebiet?

Grundlage für die folgenden Informationen ist die Coronavirus-Einreiseverordnung.

Personen, die aus dem Ausland in die Bundesrepublik Deutschland einreisen und sich in den letzten 10 Tagen vor der Einreise in einem Risikogebiet, Hochinzidenzgebiet oder Virusvariantengebiet aufgehalten haben, haben grundsätzlich die folgenden drei Pflichten zu erfüllen:

Anmeldepflicht

Personen, die nach Deutschland einreisen und die sich zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten zehn Tagen vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, sind verpflichtet, der zuständigen Behörde vor der Einreise ihre personenbezogenen Angaben, das Datum ihrer voraussichtlichen Einreise, ihre Aufenthaltsorte der zehn Tage vor und die geplanten Aufenthaltsorte der zehn Tage nach der Einreise und das für die Einreise genutzte Reisemittel mitzuteilen.

Darüber hinaus sind Angaben zu machen, ob ein Impfnachweis, ein Testnachweis bzw. Genesenennachweis vorliegt und ob typische Anhaltspunkte für eine Infektion mit dem Coronavirus vorliegen.


Diese Pflicht ist durch eine digitale Einreiseanmeldung zu erfüllen:

https://www.einreiseanmeldung.de

Sofern eine digitale Einreiseanmeldung vor Einreise nicht möglich war, ist stattdessen eine vollständig ausgefüllte Ersatzmitteilung mitzuführen.

Nachweispflicht (getestet, genesen oder geimpft)

Bei der Einreise aus einem Risikogebiet, einem Hochinzidenzgebiet oder einem Virusvariantengebiet müssen die nach Deutschland einreisenden Personen über einen Nachweis verfügen.

Bisher wurde als Nachweis lediglich ein negatives Testergebnis anerkannt. Nun kann der Nachweispflicht auch durch einen Genesenen- oder Impfnachweis erfüllt werden.

Als Nachweis kommen somit in Betracht:

  • Testnachweis: Negatives PCR- oder PoC-PCR-Testergebnis, das nicht älter als 72h ist, oder negativer Antigen-Schnelltest, dessen zugrunde liegende Testung bei Einreise aus einem Risiko- oder Hochinzidenzgebiet nicht älter als 48h und bei Einreise aus einem Virusvariantengebiet nicht älter als 24h ist)

  • Genesenennachweis: Positiver PCR- oder PoC-PCR-Test bzw. Bescheinigung der Behörde, der das Vorliegen einer vorherigen COVID-19-Infektion, die mindestens 28 Tage und maximal 6 Monate zurückliegt, bestätigt.

  • Impfnachweis: Bestätigung einer vollständigen Schutzimpfung gegen das SARS-CoV-2 Virus, wenn die zugrunde liegende Schutzimpfung mit einem oder mehreren vom Paul-Ehrlich-Institut im Internet unter der Adresse www.pei.de/impfstoffe/covid-19  genannten Impfstoffen erfolgt ist und die erforderliche Anzahl von Impfdosen für die jeweiligen Impfstoffe erreicht wurde. Die letzte erforderliche Impfdosis muss dabei mindestens 14 Tage vor der Einreise verabreicht worden sein. Als Impfnachweis wird ebenfalls die Bestätigung einer einmaligen Impfung einer genesenen Person akzeptiert. In diesem Fall müssen Genesenennachweis und Impfnachweis vorliegen

Bei der Einreise auf dem Luftweg nach Deutschland müssen Personen bereits vor der Abreise zum Zwecke der Vorlage gegenüber dem Beförderer über einen Test-, Genesenen-, oder Impfnachweis verfügen. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich bei dem Land des Abfluges um ein Risikogebiet oder nicht handelt. Soweit die Einreise auf dem Luftweg unter Inanspruchnahme eines Beförderers erfolgt, ist der Nachweis auf Anforderung gegenüber dem Beförderer vorzulegen.

Absonderungs- bzw. Quarantänepflicht

Personen, die nach Deutschland einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten zehn Tagen vor der Einreise in einem Risikogebiet oder Hochinzidenzgebiet aufgehalten haben, sind verpflichtet, sich unverzüglich nach der Einreise auf eigene Kosten auf direktem Weg in ihre Haupt- oder Nebenwohnung oder in eine andere, eine Absonderung ermöglichende Unterkunft zu begeben und sich für einen Zeitraum von zehn Tagen nach ihrer Einreise ständig dort abzusondern. Diesen Personen ist es in diesem Zeitraum nicht gestattet, Besuch von Personen zu empfangen, die nicht ihrem Hausstand angehören.


Beendigung der Quarantäne für Genesene, Geimpfte und negativ Getestete

Einfaches Risikogebiet

Geimpfte, genesene und getestete Personen, die aus einem Risikogebiet einreisen und die der Anmeldepflicht unterliegen, können die Quarantäne beenden, sobald sie den Genesen,- Impf-, bzw. Testnachweis an das zuständige Gesundheitsamt übermitteln. Die Quarantänepflicht besteht solange bis ein Nachweis über die vollständige Impfung, die Genesung von einer Infektion oder ein negatives Testergebnis übermittelt wird.

Hochinzidenzgebiet

Getestete Personen können die Quarantäne durch einen Testnachweis frühestens am 5. Tag nach der Einreise beenden. Die zugrunde liegende Testung darf frühestens am 5. Tag nach der Einreise vorgenommen werden.

Geimpfte und genesene Personen können - wie auch bei einfachen Risikogebieten - die Quarantäne dagegen bereits beenden, sobald sie den Genesen- bzw. Impfnachweis an das zuständige Gesundheitsamt übermitteln.

Für Einreisen aus Virusvariantengebieten besteht keine Möglichkeit, die Quarantänedauer zu verkürzen. Sie beträgt hier stets 14 Tage.


Ausnahmen von der Quarantäne/Absonderungs-Pflicht

Für folgende Personengruppen gilt u.a. eine Ausnahme von der Quarantänepflicht:

  • Personen, die im Rahmen des sog. kleinen Grenzverkehrs reisen, und sich nicht länger als 24 Stunden im Risikogebiet aufhalten
  • Grenzpendler/innen oder –gänger/innen, die nachweislich zwingend notwendig berufs-, studien- oder ausbildungsbedingt in ein Risikogebiet einreisen bzw. aus einem Risikogebiet ausreisen. Diese müssen außerdem regelmäßig, mindestens einmal wöchentlich an ihren Wohnsitz zurückkehren und angemessene Schutz- und Hygienekonzepte einhalten. Die Einhaltung angemessener Schutz- und Hygienekonzepte sowie die zwingende Notwendigkeit der Dienstreise muss der Arbeitgeber, der Auftraggeber die Bildungseinrichtung bzw. die Ausbildungsstelle bescheinigen.
  • Durchreisende, solange diese das Gebiet der BRD auf schnellstem Weg wieder verlassen
  • Beschäftigte im Waren- und Gütertransport, Personentransport, für das Gesundheitswesen unabdingbare Personen sowie hochrangige Diplomaten, Vertreter von Parlamenten und Regierungen, die sich nicht länger als 72 Stunden im Risikogebiet aufgehalten und dabei angemessene Schutz- und Hygienemaßnahmen eigehalten haben

Nähere Informationen zu Ausnahmen der Quarantänepflicht finden Sie in der Coronavirus-Einreiseverordnung.

Bitte beachten Sie: Für Personen, die seit mindestens 14 Tagen abgeschlossen geimpft sind und Personen, die als genesen gelten, können Ausnahmen von der Nachweis- und Quarantänepflicht bestehen.

Für Personen, die weder vollständig geimpft noch genesen sind, gelten bei Einreise grundsätzlich die Anmelde-, Test- und Quarantänepflicht. Von diesen Pflichten bestehen jedoch zahlreiche Ausnahmen.

Ob eine Ausnahme von diesen Pflichten besteht, hängt ab von Grund und Dauer des Aufenthalts im Ausland oder in Deutschland und von der Einstufung des ausländischen Gebietes, in welchem sich der Einreisende in den letzten zehn Tagen aufgehalten hat.

Weitere Informationen zum Themengebiet “Reisen & Tourismus“ hat das Land Niedersachsen zusammengestellt.


Einreise aus anderen Gebieten?

Zudem warnt das Auswärtige Amt vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in eine Vielzahl an Ländern. Seit dem 1. Oktober 2020 gelten dabei wieder länderspezifische Reise- und Sicherheitshinweise. Reisende sollten generell besondere Vorsicht walten lassen und sich vorab über die Reise- und Sicherheitshinweise über die Situation in ihrem Reiseland informieren.

Die wichtigsten Links im Überblick


Corona-Bürgertestung

Bürgertestung

Auf Grundlage der Coronavirus-Testverordnung des Bundesministeriums für Gesundheit haben nunmehr auch symptomfreie Personen Anspruch auf Testung mittels PoC-Antigen-Tests - die sogenannte Bürgertestung.

Möglich sind kostenlose Antigen-Schnelltests für die Bürgerinnen und Bürger sowie bei Bedarf eine bestätigende Diagnostik per PCR-Testung.

Wichtige Hinweise:

  • Personen sind asymptomatisch, wenn sie zum Beispiel keinen Husten, Fieber, Atemnot oder sonstige Erkältungssymptome beziehungsweise grippeähnliche Symptome haben.
  • Wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt, wenn Sie Husten, Fieber, Atemnot oder sonstige Erkältungssymptome beziehungsweise grippeähnliche Symptome aufweisen.
  • Infizierte Personen sowie Personen, die sich als Kontaktpersonen in Quarantäne befinden, dürfen an der Bürgertestung ebenfalls nicht teilnehmen.

Um das Testergebnis möglichst nicht zu beeinflussen, beachten Sie bitte, dass Sie ca. eine Stunde vor Durchführung des Schnelltests nicht mehr essen, trinken, rauchen, Kaugummi kauen oder Ihre Zähne putzen sollten.

A positive Corona Quick test


Schnelltestungen in Apotheken

Welche Apotheken im Landkreis Leer bereits kostenlose Antigen-Schnelltestungen für Bürger anbieten, finden Sie in der folgenden Auflistung:

Die Auflistung der Apothkene basiert auf Daten mit Stand vom 3. Juni 2021, 9 Uhr. Es wird keine Gewährleistung für Aktualität und Vollständigkeit übernommen.

Apotheke

Adresse & Informationen

Wolfsmeer-Apotheke


Koloniestr. 24
26802 Moormerland

Telefon: 04954  942990
Telefax: 04954 942991

E-Mail: info@wolfsmeerapo.de
Homepage: https://www.wolfsmeerapo-app.de/

Apotheke Dr. Sieverding

Hauptstr. 50
26842 Ostrhauderfehn

Telefon: 04952 8290290

E-Mail: apotheke@dr-sieverding.de

Termin zur Testung buchen:

https://app.no-q.info/apotheke-sieverding-ostrhauderfehn/checkins#/434/2021-03-29

Apotheke in Ostrhauderfehn


Haupstr. 116
26842 Ostrhauderfehn

Telefon: 04952 5440

E-Mail: apo@ofehn.com

Apotheke im Zentrum

Rudolf-Eucken-Str. 3
26802 Moormerland

Telefon: 04954 942110

E-Mail: service@apo-im-zentrum.de
Homepage: www.apo-im-zentrum.de

Hinweis:

Tests können aufgrund der Kapazitäten nur in begrenztem Umfang angeboten werden.
Eine telefonische Voranmeldung ist zwecks Terminvergabe und Erstgespräch notwendig.

Burg Apotheke Detern

Westerlandstraße 27
26847 Detern

Telefon: 04957 8978789
Telefax: 04957 2579855

E-Mail: burg@apotheke-detern.de
Homepage: https://www.apotheke-detern.de/

Rosen Apotheke Hesel

Leeraner Straße 17
26835 Hesel

Buchung eines Termins über das Buchungsportal auf der Homepage:

www.rosen-apotheke-hesel.de

Krokodil Apotheke

Mühlenstraße 118
26789 Leer

Telefon: 0491 2238

www.krokodil-apotheke.de


Zeiten für die Bürgertestung:
montags bis freitags:
10:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 15:00 Uhr

samstags
10:00 bis 13:00 Uhr


Zudem besteht die Möglichkeit teilnehmende Apotheken unter folgenden Links zu suchen:

https://www.aponet.de/artikel/in-diesen-apotheken-gibt-es-kostenlose-corona-tests-23532

https://www.mein-apothekenmanager.de/

Schnelltestungen in Arztpraxen

Unter dem folgenden Link können Sie ihre Heimatstadt angeben und über das Feld "Besonderheit": Corona-Schnelltest auswählen. Dann werden Ihnen alle Praxen mit Testmöglichkeiten angezeigt:

www.arztauskunft-niedersachsen.de

Welche Arztpraxen im Landkreis Leer bereits kostenlose Schnelltestungen für Bürger anbieten, finden Sie in der folgenden Auflistung:

Hinweise: Für eine Testung muss vorher telefonisch ein Termin vereinbart werden.

Die Auflistung der Leeraner Arztpraxen basiert auf den Daten der Webseite www.arztauskunft-niedersachsen.de mit Stand vom 3. Juni 2021, 9 Uhr. Es wird keine Gewährleistung für Aktualität und Vollständigkeit übernommen.

Arztpraxis

Adresse

Telefon

Dr. med. Christoph Seeber

Kleine Roßbergstr. 8
26789 Leer (Ostfriesland)

0491 9279570

Dr. med. Gerd Blumenberg

Frau Dr. med. Annette Ruth Zielke

Ostersteg 45 26789 Leer (Ostfriesland)

0491 2656

Dr. med. Sven Löwe

Bgm. Ehrlenholtz-Str. 2
26789 Leer (Ostfriesland)

0491 5112

Alexandra Blumenberg

Ostersteg 52
26789 Leer

0491 9279360

Arnold Schwegmann

Kirchstr. 60
26789 Leer (Ostfriesland)

0491 4464

Dr. med. Thomas Günzel

Dr. med. Johann Ludwig Jahn

Steinburgsgang 4
26789 Leer (Ostfriesland)

0491 65840

Dr. med. Heiner Buschmann

Helga Perez Steinbeck

Hauptstr. 17
26789 Leer (Ostfriesland)

0491 7611

Oana Luisa Cadar

Hofstraße 15
26844 Jemgum

04958 489

Thomas Otto

Königsmoorstr. 4 b
26802 Moormerland Veenhusen

04954 95980

Oana Luisa Cadar

Königsmoorstr. 4 b
26802 Moormerland Veenhusen

04954 95980

Dr. med. Carsten Brinkmann

Simonspad 2
26802 Moormerland Veenhusen

04954 942050

Dr. med. Ulrike Hinrichs

Jann-Berghaus-Str. 17
26802 Moormerland Warsingsfehn

04954 4360
04954 6636

Nasrin Nazari

Bahnhofstr. 12-16
26810 Westoverledingen

04955 5304

Frank Mario Hennig

Dr. med. Mandy Hennig


Bahnhofstr. 16
26810 Westoverledingen

04955 9364730

Dr. med. Ursula Küppers


Bahnhofstr. 16
26810 Westoverledingen Ihrhove

04955 9867700

Frans Köhnen

Am Hafen 4
26826 Weener

04951 91360

Dr. med. Annette Ruth Zielke

Dr. med. Maike Beese

Norderstr. 34
26826 Weener

04951 9499-114

Grit Busecke

Dr. med. Ludwig Bornemann

Rathausstr. 2
26826 Weener

04951 8866

Dipl.-Med. Karola Rupprecht

Lindenstr. 4
26826 Weener

04951 912212

Sandro Cotterli

Grüner Weg 1
26847 Detern Velde

04957 91880

Dr. med. Henning Brake

Mittelstr. 10
26826 Weener

04953 8282

Dipl.-Med. Wilfried Strnad

Papenburger Str. 90-94
26810 Westoverledingen Flachsmeer

04955 7058
04955 7059

Frank Stolle

Holger Plochg

Neuschanzer Str. 5
26831 Bunde

04953 389

Frank Stolle

Holger Plochg

Birkenstr. 5
26844
Jemgum Ditzum


Dr. med. Johann Mijatovic

Steinweg 9
26810 Westoverledingen Flachsmeer

04955 8778

Detlev Hank

Gasteweg 2 a
26847 Detern

04957 207

Dr. med. Uwe Richter-Klug

Rhauderwieke 3
26817 Rhauderfehn

04952 2173

Dr. med. Inge Beuckelmann

Rhauderwieke 1
26817 Rhauderfehn

04952 938811

Dr. med. Carsten Brinkmann

Kirchstr. 25
26817 Rhauderfehn

04952 921187

Dr. med. Florian Böhmke

Schwarzmoorstr. 1
26817 Rhauderfehn

04952 826770

Dr. med. Jens Arends

Dr. med. Jochen Grebe

Höststr. 6
26670 Uplengen Remels

04956 1029
04956 1015

Dr. med. Elisabeth Rühle-Klingenstein

Alter Postweg 54
26670 Uplengen Remels

04956 850

Dominik Wolff

Ostertorstr. 126
26670 Uplengen

04956 3222

Jörg Bendermacher

Dr. med. Markus Riegel

Alter Postweg 138
26670 Uplengen Remels

04956 1570

Teilnehmende Arztpraxen auf der Insel Borkum

Arztpraxis

Adresse

Telefon

Marcus Hochhaus

Gartenstraße 20
26757 Borkum

(0151) 28845947

Meike Thomen

Hindenburgstr. 4
26757 Borkum

(04922) 93920

Dr. med. Helmer Zühlke

Hindenburgstr. 7
26757 Borkum

(04922) 555

Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms

Helena Valatka

Bismarckstr. 13
26757 Borkum


(04922) 93030

Schnelltestungen in Testzentren


Borkum

Corona-Schnelltest-Zentrum auf Borkum

Adresse

Kulturinsel Borkum
Goethestraße 25
26757 Borkum

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
9 bis 10:30 Uhr und von 17:30 bis 19 Uhr

Sonntag:
17:30 bis 19:00 Uhr

Im Corona-Testzentrum in der Kulturinsel auf Borkum können sich Borkumer, Zweitwohnungsbesitzer, Gäste und alle, die beruflich auf der Insel tätig sind, 1x wöchentlich kostenfrei auf das Corona-Virus testen lassen.

Mehr: https://www.borkum.de/aktuelles/corona-schnelltestzentrum-auf-borkum/

Alle Informationen zu den Corona-Schnelltest-Zentren auf Borkum (PDF, 1,5 MB)


Corona-Testzentrum TZB medical Borkum

Adresse

Kulturinsel Borkum
Goethestraße 25
26757 Borkum

Öffnungszeiten

Montag bis Sonntag:
08:00 bis 18:00 Uhr

Die Nordseeheilbad Borkum GmbH erweitert entsprechend das Testangebot in der Kulturinsel und bietet in Kooperation mit den Unternehmen TZB medical GmbH & eden GmbH zusätzliche kostenfreie Testkapazitäten nach der Testverordnung des Bundes (TESTV) und der aktuellen Verordnung des Landes Niedersachsen an.

Mehr: https://www.borkum.de/aktuelles/corona-schnelltestzentrum-auf-borkum/

Alle Informationen zu den Corona-Schnelltest-Zentren auf Borkum (PDF, 1,5 MB)


Medizinisches Versorgungszentrum im Inselkrankenhaus Borkum

Adresse

MVZ im Inselkrankenhaus Borkum
Gartenstraße 20
26757 Borkum

Telefon

04922 930012

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
11:30 bis 12:30 Uhr

Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) im Inselkrankenhaus Borkum bietet Interessierten die Möglichkeit einen CoronaSchnelltest durchführen zu lassen. Im Erdgeschoss des Inselkrankenhauses wird dazu ein CoronaTestzentrum eröffnet. Mehrfach in der Woche kann hier jeder gemäß der Coronavirus-Testverordnung einen kostenlosen Antigen-Test machen.

Zum Einsatz kommen Antigen-Schnelltests, die unkompliziert durchgeführt werden können und nicht in einem Labor untersucht werden müssen. Der Abstrich erfolgt im vorderen Nasenraum und nicht im hinteren Nasen-/Rachenraum.

Eine telefonische Terminbuchung unter der 04922-930012 wird erbeten. Die Krankenversicherungskarte und der Personalausweis müssen mitgebracht werden.

Bunde

Corona Schnelltest-Center

Adresse

Neuschanzer Straße 19
26831 Bunde

Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag:
8 bis 11 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Freitag und Samstag:
8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr

Auf dem Parkplatz des Combi-Marktes in Bunde finden kostenlose Bürgertestungen statt. Weitere Informationen unter www.apo-schnelltest.de/schnelltest-ostfriesland 

Direkter Link zur Terminbuchung:
https://03.apo-schnelltest.de/schritt-1?a=13368

Jemgum

Corona-Schnelltest-Zentrum Ditzum

Adresse

Testzentrum Ditzum
An dem Spittlanden 2
26844 Ditzum

Öffnungszeiten

Samstag und Sonntag:
8 bis 18 Uhr


Hesel

Corona Schnelltest-Center

Adresse

Im Brink 2
26835 Hesel

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Auf dem Parkplatz des Combi-Marktes in Hesel finden kostenlose Bürgertestungen statt. Weitere Informationen unter www.apo-schnelltest.de/schnelltest-ostfriesland 

Direkter Link zur Terminbuchung:
https://03.apo-schnelltest.de/schritt-1?a=12368

 

Leer

DRK Drive-In-Teststelle in Leer

Adresse

Am Nüttermoorer Sieltief 9
26789 Leer

Telefon

(0491) 929230

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
16:30 bis 20 Uhr

Samstag:
9.30 bis 15 Uhr Uhr

Sonntag:
10 bis 16 Uhr

Das DRK bietet Interessierten die Möglichkeit, kostenlos einen Corona-Schnelltest durchführen zu lassen. Wer sich auf COVID-19 testen lassen möchte, kann dies in der Drive-In-Teststelle tun. Der Vorteil ist, dass die Proben nicht in einem Labor untersucht werden müssen und Sie Ihr Ergebnis in wenigen Minuten vor Ort erhalten:

www.drk-leer.de/Drive-In/


Covid-19 Test-Center bei Mülti Süd in Leer

Adresse

Osseweg 87
26789 Leer

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
8 bis 18 Uhr

Lassen Sie sich schnell und kostenlos am multi Süd in Leer auf das Coronavirus testen. Mit den Tests haben Sie Zugang zu allen Geschäften in denen das Click & Meet System angewandt wird.

http://corona-test-multisued.de/

testen.multisuedleer@gmail.com


Corona Testzentrum - MVZ Klinikum Leer

Adresse

Klinikum Leer
Augustenstraße 35-37
26789 Leer

Telefon

0491 862505

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
8 bis 12 Uhr und von 14:30 bis 17 Uhr

Samstag & Sonntag:
10 bis 14 Uhr

Das Klinikum in Leer bietet in den Räumlichkeiten der Klinik für Psychosomatische Medizin in der Augustenstraße kostenlose Corona-Schnelltests an. Eine vorherige Anmeldung über das Terminbuchungsportal oder telefonisch unter der Nummer 0491 862505 ist notwendig.

Zur Terminbuchung


Testcenter "Drive Through" auf der Großen Bleiche

Adresse

Große Bleiche
26789 Leer

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
9 bis 18 Uhr

Samstag:
10 bis 17 Uhr

Auch auf der Großen Bleiche in Leer gibt es einen Schnelltest-Drive-In. Bei der Teststation ist ein direktes Vorfahren mit dem PKW oder mit dem Fahrrad möglich. Auch zu Fuß können die Leute die Teststation ansteuern:

www.corona-testzentrum-ostfriesland.de

leer@corona-testzentrum-ostfriesland.de


Corona Schnelltest-Zentrum Leer- Denkmalsplatz

Adresse

Denkmalsplatz Leer
Mühlenstraße 90
26789 Leer

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
10 bis 18 Uhr

Auf dem Denkmalsplatz in der Innenstadt in Leer finden kostenlose Bürgertestungen statt. Weitere Informationen unter www.apo-schnelltest.de/schnelltest-ostfriesland

Direkter Link zur Terminbuchung:
https://03.apo-schnelltest.de/schritt-1?a=368

Hinweis: Ohne vorherige Terminbuchung ist mit deutlich längeren Wartezeiten zu rechnen.


Testzentrum H.I. Glove & Service in Leer

Adresse

POCO Einrichtungsmarkt Leer
Benzstraße 10
26789 Leer

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
8 bis 19.30 Uhr


Moormerland

Corona Schnelltest-Center

Adresse

Rudolf-Eucken-Straße 3
26802 Moormerland

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr

Auf dem Parkplatz der Drogerien Müller und Rossmann finden kostenlose Bürgertestungen statt. Weitere Informationen unter www.apo-schnelltest.de/schnelltest-ostfriesland

Direkter Link zur Terminbuchung:
https://03.apo-schnelltest.de/schritt-1?a=11368

Jümme

"Drive-through" Nortmoor

Adresse

Bünting
Johann-Bünting-Str. 1
26845 Nortmoor

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
7:15 bis 15:15 Uhr

Sonntag:
geschlossen

In 5 Minuten testen lassen – mit Termin, ohne Wartezeit.

Terminvereinbarung
Bürgertest auswählen und in der Kategorie "Ort"  "Drive-through" Nortmoor auswählen:

www.testcenter-oldenburg.de


Rhauderfehn

Corona-Testzentrum des Reilstifts Rhauderfehn e.V. in Rhauderfehn

Adresse

Turnhalle Sundermannschule
„Am Markt“
26817 Rhauderfehn

Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag:
8:30 bis 12:30 Uhr

Freitag:
8:30 bis 12:30 Uhr und 16 bis 18 Uhr

Samstag:
10 bis 14 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Auch der Reilstift Rhauderfehn e.V. bietet Bürgern die Möglichkeit, kostenlos einen Corona-Schnelltest durchführen zu lassen.

www.reilstift.de/Corona-Testzentrum/

Uplengen

EcoCare Testzentrum in Uplengen

Adresse

Lidl Uplengen
Ostertorstraße 75
26670 Uplengen

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag:
9 bis 19 Uhr

Im Testzentrum in Uplengen werden durch das Unternehmen EcoCare kostenlose Bürgertestungen durchgeführt.

Eine Online-Terminbuchung vorab ist wünschenswert, muss aber nicht erfolgen. Eine Registrierung ist unbedingt erforderlich und sollte bereits vor dem Eintreffen am Testzentrum erfolgen:

www.buergertest.ecocare.center

Weener

Corona Testzentrum - MVZ  Weener

Adresse

Neue Straße 22 in
26826 Weener

Telefon

4951/ 301-432

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
8 bis 11 Uhr

Eine vorherige Anmeldung über das Terminbuchungsportal oder telefonisch unter der Nummer 4951/ 301-432 ist notwendig.

Zur Terminbuchung


DRK Drive-In-Teststelle in Weener

Adresse

DRK Drive-In-Teststelle Weener
Friesenstraße 31
26826 Weener

Telefon

04951 305285 

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
16.30 bis 20 Uhr

Samstag:
9.30 bis 15 Uhr

Das DRK bietet mit Unterstützung des Diakonieverbandes Altenzentrum Rheiderland gGmbH und der Stadt Weener Interessierten die Möglichkeit, kostenlos einen Corona-Schnelltest durchführen zu lassen.

Terminvereinbarung:
www.drk-leer.de/drive-in-weener


Westoverledingen

Teststelle Physiotherapie Praxis Kroes

Adresse

Ihrener Straße 288
26810 Westoverledingen

Öffnungszeiten

Montag:
7:30 Uhr bis 12 Uhr
16:30 Uhr bis 19 Uhr

Mittwoch:
7:30 Uhr bis 12 Uhr
16:30 Uhr bis 19 Uhr

Donnerstag
16:30 Uhr bis 19 Uhr

Freitag:
16 Uhr bis 18:30 Uhr

Samstag:
18 Uhr bis 19 Uhr

Sonntag:
nach telefonischer Vereinbarung (04955/6254)


Testzentrum Flachsmeer

Adresse

Gaststätte Reepmeyer
Papenburger Straße 74
26810 Westoverledingen

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
17.30 bis 20.30 Uhr

Samstag:
12.30 bis 17.30 Uhr

Betreiber des Testzentrums ist die Gemeinde Westoverledingen. Organisiert wird der Ablauf vor Ort von den Feuerwehren der Gemeinde. Insgesamt sind rund 100 Feuerwehrleute eingesetzt. Unterstützung finden die Feuerwehren beim Pflegeheim Pahl aus Flachsmeer, die unter anderem die Einweisungen in die Testungen vornahm.

Es sind keine vorherigen Terminvereinbarungen notwendig!


Drive-In Teststation Ihrhove

Adresse

Bahnhofstraße 20
26810 Westoverledingen

Öffnungszeiten

Montag:
14 Uhr bis 17 Uhr

Dienstag
11 Uhr bis 14 Uhr

Mittwoch:
14 Uhr bis 17 Uhr

Donnerstag:
11 Uhr bis 14 Uhr

Freitag:
13 Uhr bis 17 Uhr

Samstag:
8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Die Sozialen Dienste e.V. haben in Kooperation mit der Gemeinde Westoverledingen die erste Drive-In Teststation in Westoverledingen eröffnet. Unterstützt werden die Sozialen Dienste dabei von der Freiwilligen Feuerwehr. Laut Corona-Testverordnung hat jede Person mindestens einmal in der Woche Anspruch auf einen kostenlosen PoC-Antigen Test, über dessen Ergebnis man spätestens 15 Minuten später einen schriftlichen Bescheid bekommt. Bei der Teststation ist ein direktes Vorfahren mit dem Auto möglich, aber auch zu Fuß oder mit dem Rad ist jeder herzlich willkommen. Eine Terminvereinbarung ist nicht nötig. Bitte bringen Sie einen aktuellen Ausweis mit!

Die notwendigen Unterlagen erhalten Sie direkt vor Ort oder drucken Sie bequem zu Hause aus.
Unterlagen Testzentrum: Unterlagen
Informationsblatt Testzentrum: Infoblatt
AGB Testzentrum: AGB

http://www.soziale-dienste-wol.de/

Alle Möglichkeiten zur Schnelltestung:

Sie können die Karte auch über diesen Link in einem neuen Tab öffnen: https://lkleer.maps.arcgis.com

Wer jetzt bereits kostenlose Schnelltestungen für Bürger anbietet, in der Karten- oder Listenansicht aber noch nicht aufgeführt ist, kann sich per E-Mail mit den entsprechenden Kontaktdaten an

schnelltest@lkleer.de

wenden, um in die Übersichten aufgenommen zu werden. 

Impfzentrum & Impfzahlen

Corona-Impfzentrum im Landkreis Leer

Corona-Impfzentrum im Landkreis Leer

Aktuelle Informationen zum digitalen Impfpass

Der Bundesgesundheitsminister hat die flächendeckende Einführung des digitalen Impfpasses in Deutschland angekündigt. Mit dem elektronischen Impfnachweis wird es möglich sein, den Impfstatus per Smartphone-App zu belegen. Der gelbe Impfpass in Papierform muss dann nicht mehr mitgeführt werden.

Ab dem 14. Juni wird der digitale Impfnachweis zunächst vor allem von teilnehmenden Apotheken ausgestellt. Geimpfte Personen können unter www.mein-apothekenmanager.de eine entsprechende Apotheke in ihrer Nähe finden.

Bereits geimpfte Personen, die im Impfzentrum geimpft wurden, erhalten den QR-Code nicht nachträglich über das Impfzentrum. Hierfür wird es im Impfportal unter www.impfportal-niedersachsen.de und über die Hotline des Landes unter 0800 9988665 zeitnah die Möglichkeit geben, den benötigten QR-Code digital oder postalisch zu erhalten.

Weitere Informationen sind der Presseinformation des Landes zu entnehmen: https://www.ms.niedersachsen.de/startseite/service_kontakt/presseinformationen/ministerin-behrens-digitaler-impfpass-kommt-zeitnah-auch-in-niedersachsischen-impfzentren-201263.html


Der Landkreis Leer hat am 5. Januar 2021 mit dem Impfen gegen COVID-19 in Alten- und Pflegeheimen begonnen. Ab dem 15. Februar 2021 folgten die Corona-Schutzimpfungen im Impfzentrum in Hesel für alle anderen Menschen, denen die Schutzimpfung entsprechend der Prioritätenliste des Landes Niedersachsen zusteht.

Das Land Niedersachsen koordiniert die Verteilung der Impfstoffe und die Anmeldungen zur Impfung. Die Termine werden ausschließlich vom Land Niedersachsen vergeben, nicht vom Landkreis und auch nicht vom Impfzentrum.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung gibt es unter der Hotline des Landes:

0800 9988665

oder

www.impfportal-niedersachsen.de


Weitere Details zur Corona-Schutzimpfung, zum Impfablauf und zum Anmeldeverfahren finden Sie unter:


Statistik zu den Impfzahlen im Landkreis Leer

Durch den Landkreis Leer durchgeführte Corona-Schutzimpfungen mit Stand 22. Juni 2021:

Erstimpfungen

48.260

Zweitimpfungen

36.603


Gesamt


84.863

Von niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten im Landkreis Leer  durchgeführte Impfungen mit Stand 22. Juni 2021:

Erstimpfungen 28.766
Zweitimpfungen 16.356

Aktuelle Impfzahlen der Kassenärztlichen Vereinigung

Das Impfzentrum für den Landkreis Leer I
Bilder, Impressionen und ein digitaler Rundgang

Zur Bekämpfung der Corona-Pandemie hat auch der Landkreis Leer ein Impfzentrum eingerichtet. Die Kreisverwaltung baute dafür eine leerstehende frühere Förderschule um - die Wilhelm-Busch-Schule in Hesel.

Für die Impfzentren macht das Land Niedersachsen strenge Vorgaben. So muss die Liegenschaft über mehrere Monate als Impfzentrum zur Verfügung stehen. Das Impfzentrum muss zudem für die Anreise mit Auto, Taxi oder Bus geeignet sein. Diese Bedingungen sind in Hesel erfüllt; dort gibt es rund um das Impfzentrum auch Parkplätze. Zu erreichen ist die Einrichtung über die Bundesstraßen 72 und 436.

So läuft eine Impfung in Hesel ab

Landrat Matthias Groote stellt das Impfzentrum in einem digitalen Rundgang vor und erläutert im Video den gesamten Impfvorgang:

Möchten Sie diesen Inhalt von https://www.youtube.com/ laden?

Statistik zu den Impfzahlen im Landkreis Leer

Durch den Landkreis Leer durchgeführte Corona-Schutzimpfungen mit Stand 22. Juni 2021:

Erstimpfungen

48.260

Zweitimpfungen

36.603


Gesamt


84.863

Von niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten im Landkreis Leer  durchgeführte Impfungen mit Stand 22. Juni 2021:

Erstimpfungen 28.766
Zweitimpfungen 16.356

Aktuelle Impfzahlen der Kassenärztlichen Vereinigung

Video-Statements des Landrates

Das Lagevideo ist auf dem Stand vom 21. Juni 2021. Die aktuellen Fallzahlen können der unten stehenden Tabelle entnommen werden.

Möchten Sie diesen Inhalt von https://www.youtube.com/ laden?



Eine detaillierte Darstellung der übermittelten COVID-19-Fälle im Kreisgebiet stellt das Dashboard bereit:

Dashboard COVID19


Hilfsangebote

Bürgertelefon sowie Hilfen für die Wirtschaft und Koordinierung von freiwilligen Helfern:

Hier wird Ihnen geholfen!

Bürgertelefon

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr sowie am Sonnabend und Sonntag von 10 bis 17 Uhr können Fragen an die Hotline der Niedersächsischen Landesregierung gerichtet werden:

0511 - 120 6000



Der Landkreis Leer bittet um Verständnis dafür, dass am Bürgertelefon keine individuelle medizinische Beratung zum Coronavirus stattfinden kann.


Informationen für Unternehmen und Selbstständige

Coronavirus-Hilfe

Weitere Informationen finden Unternehmen und Selbstständige auf einer eigenen Coronavirus-Wirtschaftshilfen-Webseite.


Nachbarschaftshilfe im Landkreis Leer

Der wöchentliche Einkauf von Lebensmitteln oder auch die Besorgung eines Medikaments in der Apotheke – Für alte und gesundheitlich vorbelastete Menschen stellen in der aktuellen Lage schon die nötigsten Handlungen eine hohe Ansteckungsgefahr dar.

Die Stabsstelle Ehrenamt und Freiwilligenagentur des Landkreises Leer sammelt die Anliegen hilfebedürftiger Menschen und koordiniert die freiwilligen Helfer.

Hilfebedürftige Menschen können sich unter der 0491 926 4040 telefonisch oder per Mail unter ehrenamt@lkleer.de melden und ihren Hilfewunsch aufgeben.


Bundesweite Notrufnummern

Mit einer Übersicht über bundesweite Notrufnummern sowie Online-Beratungsangebote möchte der Deutsche Präventionstag einen schnellen und unkomplizierten Zugang zu Hilfsangeboten in Notfall- und Krisensituationen ermöglichen:

Tabelle der bundesweiten Notrufnummern

Hier können Sie helfen!

Der wöchentliche Einkauf von Lebensmitteln oder auch die Besorgung eines Medikaments in der Apotheke – Für alte und gesundheitlich vorbelastete Menschen stellen in der aktuellen Lage schon die nötigsten Handlungen eine hohe Ansteckungsgefahr dar.

Viele Menschen haben über die Sozialen Medien und über das Bürgertelefon der Kreisverwaltung ihre Hilfe angeboten. Landrat Matthias Groote ruft zur Solidarität auf: „Eine gute Nachbarschaft zeichnet sich durch ein friedliches Miteinander und starken Zusammenhalt aus.“

Die Stabsstelle Ehrenamt und Freiwilligenagentur des Landkreises Leer sammelt die Anliegen hilfebedürftiger Menschen und koordiniert die freiwilligen Helfer. „Ziel unser Stabsstelle ist es, freiwillige Helfer zu vermitteln, die in Zeiten der Corona-Ausnahmesituation andere Menschen unterstützen“, so Groote.

Unter www.wirpackenfreiwilligan.de hat die Stabsstelle ein Online-Formular zur Verfügung gestellt, wo Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Leer ihre Hilfe anbieten können.

Hilfebedürftige Menschen können sich unter der 0491 926 4040 telefonisch oder per Mail unter ehrenamt@lkleer.de melden.

Wichtig für alle Helfer: „Zum Datenschutz weisen wir vorsorglich grundsätzlich darauf hin, dass wir weder die Daten der Helfenden noch der hilfsbedürftigen Personen veröffentlichen“.

Kontakt

Corona-Bürgertelefon

Montags bis freitags von 8 - 16 Uhr besetzt. Per Mail ist das Team unter corona@lkleer.de zu erreichen.


Telefon: 0491 926 4545
E-Mail senden
Ins Adressbuch übernehmen

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr sowie am Sonnabend und Sonntag von 10 bis 18 Uhr können Fragen an die Hotline der Niedersächsischen Landesregierung gerichtet werden:

0511 - 120 6000

Impfhotline des Landes

Das Land hat am 28. Januar 2021 mit der Vergabe von Impfterminen begonnen. Die Termine werden ausschließlich vom Land vergeben, nicht vom Landkreis und auch nicht vom Impfzentrum.

Terminvereinbarung über:

Corona Playlist Youtube https://www.facebook.com/LandkreisLeer/ Instagram Landkreis Leer Twitter

Kontaktliste

Um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen, ist die Kreisverwaltung nur eingeschränkt zugänglich.

Für Ihre Anliegen sind alle Ämter der Kreisverwaltung Leer trotz Wegfall der Öffnungszeiten per Telefon oder E-Mail erreichbar. In begründeten Fällen sind auch persönliche Termine nach Anmeldung möglich.

Kontaktliste Kreisverwaltung

Barrierefreie Info in Gebärdensprache & Leichter Sprache

Hier finden Sie Informationen in DGS und Leichter Sprache.


Das überregionale Projekt „Gelingende Kommunikation“ der Vielfalter-Experten für Teilhabe hat die Merkblätter des Robert-Koch-Instituts sowie die aktuellen Corona-Regeln in Einfache Sprache übertragen und mit Piktogrammen versehen.

Corona-Schutzimpfung in "Leichter Sprache" (PDF, 981 kB)

Corona-Regeln Land Niedersachsen in "Einfache Sprache" (PDF, 490 kB)